M. Steve Gagnon est particulièrement fìer de l'aménagement d'une cour de transbordement extérieure de grande qualité, pouvant recevoir facilement et proprement tous les types de véhicules. Il compte y ajouter un
aménagement paysager pour rehausser l'apparence générale de son entreprise. Avec cette entreprise qui prend de l'expension à toute vitesse, il a dû se porter
acquéreur du vaste terrain situé en arrière de son commerce. Celui-ci a une dimension de 420' X 250'. De plus, il projette l'achat d'une
balance extérieure. Cette balance aura la capacité d'environ 100 000 LBS. Lac St-Jean Métal vend aussi de l'acier, de l'aluminium, de la tôle de revêtement, de l'équipement d'entrepôt ainsi que différentes pièces de consommation courantes réutilisables.
»»
[Voir ventes et achats]